pisma@fdk.hr
VOZILA SE BARKA MALA

 

Vozila se barka mala pokraj rive.
a sa rive doziva Maru Mile.

Barka je malena, vozit' se ne može.
oj, Maro, Marice, utopi' ćeš se.

Prošlo j' lito, a i zima
više lipe Mare nima.

Utopil se j' Marica
jadna cura nesritnica.

Stavi' ću spomen-cvit nek znade cili svit
di se utopila nesritna Marica.

 

Podaci iz Zbornika:
(Zbornik dalmatinskih klapskih pjesama, Omiš, 1991. (II) - r.b. 272. - str. 936.)


A
Festival na kojem je izvedena pjesma i klapa
11. festival (1977.) - "ŠIBENIK" - Šibenik
B
Ime i prezime zapisivača napjeva i teksta napjeva
-
C
Ime i prezime kazivača napjeva i teksta napjeva
-
D
Mjesto i godina zapisa -
E
Ime i prezime harmonizatora, obrađivača napjeva, odnosno skladatelja skladbe -
F
Pjesma prema vrsti napjeva Komponirana dalmatinska klapska pjesma na talijanskoj, odnosno, šire, europskoj melodici
G Način oblikovanja napjeva   Razvijenija harmonizacija
H
Posebne napomene Harmonizacija u prvom dijelu pjesme, kao kod Milana Prebande, a u drugom dijelu je pojednostavljena Prebandina harmonizacija.
Usporedi: Milan Prebanda, Horske obrade dalmatinskih varoških popjevaka, Sarajevo, 1974.
I
Način oblikovanja stihova Pjesma heterosilabičnih stihova, daktilske i trohejske metrike, pa rima parnih.
J
Objašnjenja manje poznatih riječi -


natrag na