A |
Festival na kojem je izvedena pjesma i klapa |
|
11. festival (1977.) - "MAESTRAL" - Dubrovnik |
B |
Ime i prezime zapisivača napjeva i teksta napjeva |
|
Dinko Fio |
C |
Ime i prezime kazivača napjeva i teksta napjeva |
|
- |
D |
Mjesto i godina zapisa |
|
Dubrovnik |
E |
Ime i prezime harmonizatora, obrađivača napjeva, odnosno skladatelja skladbe |
|
- |
F |
Pjesma prema vrsti napjeva |
|
Dalmatinska (tradicionalna) klapska pjesma |
| G |
Način oblikovanja napjeva |
|
Razvijenija harmonizacija |
H |
Posebne napomene |
|
Harmonizacija je gotovo identična harmonizaciji istog napjeva Dinka Fija objavljena u njegovoj zbirci Dalmatinske pjesme 1964, br. 3, str. 4. Razlika je u tomu što u 5. i 6. taktu napjeva priloženog primjera dionicu baritona za oktavu niže pjeva bas, a basovu dionicu pjeva bariton.
Usporedi: Dinko Fio, Dalmatinske pjesme, Zagreb, 1972, str. 14.
|
I |
Način oblikovanja stihova |
|
Očito, ovih je pet distiha nastalo negdje na području Dubrovačke Republike. To se vidi po njihovu jeziku Rime su uzastopne. Ali, prvi distih ima asonantsku rimu. |
J |
Objašnjenja manje poznatih riječi |
|
Jakin - stari hrvatski naziv za Ankonu
bustin - steznik (od tal. busto)
gust (gušt) - ukus, užitak (od tal. gusto)
dret - uspravan (od tal. dritto) |
