U NAŠEG MARINA
| |
U našeg Marina, dušo moja,
u našeg Marina, sarce moje.
U našeg Marina, dušo moja,
gaće na botune, sarce moje.
Više mu vajaju, dušo moja,
više mu vajaju, sarce moje.
Više mu vajaju, dušo moja,
botuni od gaća, sarce moje.
Da nima botunih, dušo moja,
spale bi mu gaće, sarce moje.
|
|
Podaci iz Zbornika:
(Zbornik dalmatinskih klapskih pjesama, Omiš, 1991. (II) - r.b. 258. - str. 888.)
A |
Festival na kojem je izvedena pjesma i klapa |
|
15. festival (1981.) - "SOLINKE" (ž) - Solin |
| 16. festival (1982.) - "FAST" (ž) - Trogir |
| 16. festival (1982.) - "OŠJAK" - Vela Luka |
| 17. festival (1983.) - "BISERNICE BOKE" (ž) - Kotor, CG |
| 17. festival (1983.) - "RUSULICE" (ž) - Pučišća |
| 19. festival (1985.) - "ZADRANKE" (ž) - Zadar |
B |
Ime i prezime zapisivača napjeva i teksta napjeva |
|
Dinko Fio |
C |
Ime i prezime kazivača napjeva i teksta napjeva |
|
- |
D |
Mjesto i godina zapisa |
|
Hvar |
E |
Ime i prezime harmonizatora, obrađivača napjeva, odnosno skladatelja skladbe |
|
Dinko Fio |
F |
Pjesma prema vrsti napjeva |
|
Komponirana dalmatinska klapska pjesma na talijanskoj, odnosno, šire, europskoj melodici uz obilježja dalmatinskog (tradicionalnog) klapskog pjevanja |
| G |
Način oblikovanja napjeva |
|
Jednostavna harmonizacija |
H |
Posebne napomene |
|
Usporedi: Dinko Fio, Dalmatinske pjesme, Zagreb, 1972, str. 49.
Vijenac, Zagreb, 1970, str. 88 |
I |
Način oblikovanja stihova |
|
Čak pet distiha! Versi su pravilni deseterci. Ritam je sastavljen od daktila i troheja. Rime su preskočne. |
J |
Objašnjenja manje poznatih riječi |
|
botun - dugme (od tal. bottone)
gaće - hlače (čakavski nema riječ hlaće, pa mjesto toga ima gaće, za gaće pak ima mudante) |
| natrag na |
 |
|
