pisma@fdk.hr
TO JE BILO NA SLOVEH

 

To je bilo na Sloveh, izaša je iz gore,
namrjan se namrjan, izaša je iz gore.

Sardelama u skutu vuka je po putu,
namrjan se namrjan, vuka je je po putu.

U črjenim gaćama, tuka je je šakama,
namrjan se namrjan, tuka je je šakama.

I reče joj pomalo: daj to ribe ovamo,
namrjan se namrjan, daj to ribe ovamo.

A kako ću ja, moj Jure, prodala san svo uje,
namrjan se namrjan, prodala san svo uje.

U kući ga ništa ni nego samo kačolić,
namrjan se namrjan, nego samo kačolić.

Prodala sam posteju, sad ležim na škamelu,
namrjan se namrjan, sad ležim na škamelu.

Prodala san dvi koze, a brzo ću i lozje,
namrjan se namrjan, a brzo ću i lozje.

Gre put Luke pijana, čini put od katrana,
namrjan se namrjan, čini put od katrana.

Dojdi nama u komin, daće ti ga moj Marin,
namrjan se namrjan, daće ti ga moj Marin.

 

 

Podaci iz Zbornika:
(Zbornik dalmatinskih klapskih pjesama, Omiš, 1991. (II) - r.b.255. - str. 870.)


A
Festival na kojem je izvedena pjesma i klapa
14. festival (1980.) - "LEVUT" - Korčula
17. festival (1983.) - "STUDENAC" - Blato n/K
B
Ime i prezime zapisivača napjeva i teksta napjeva
-
C
Ime i prezime kazivača napjeva i teksta napjeva
-
D
Mjesto i godina zapisa Blato n/K
E
Ime i prezime harmonizatora, obrađivača napjeva, odnosno skladatelja skladbe Ivo Lipanović
F
Pjesma prema vrsti napjeva Pripovjedna, običajna, obredna i druge pjesme koje se izvode u klapi i pjevaju poput klapskih pjesama
G Način oblikovanja napjeva   Jednostavna harmonizacija
H
Posebne napomene Sloveh je brežuljak pokraj Blata n/K
I
Način oblikovanja stihova Pjesma većeg broja distiha i drugih stihova. Svi stihovi su četranesteračke silabike. Rime su nagomilane, dotično uzastopne.
J
Objašnjenja manje poznatih riječi svo - sve
kačolić - mala kaca, mali sud
škamel - skamija, klupa (od lat. scamnum)


natrag na