TAKO TI GORE ZELENE
(Ča gledaš, Mare, na mene)
narodna
| |
Tako ti gore zelene,
Ča gledaš, Mare na mene.
Tako ti zore rumene,
Ča hodaš, Mare, na mene.
Kad tako gledaš na mene,
bi l' tila dojti do mene.
Ako ti nećeš do mene,
ja ću doć sist kraj tebe.
|
|
Podaci iz Zbornika:
(prvi zbornik - r.b. 171 - str. 406)
A |
Izvedena |
|
9. festival - 1975. |
B |
Klapa |
|
"FORTUNA" - Bibinje |
C |
Umjetnički voditelj klape: |
|
Ivan Gudelj |
D |
Ime i prezime zapisivača napjeva, pjevača - kazivača, mjesto i godina zapisa |
|
Ivo Furčić, Marica Filipi, Šibenik, 1974. |
E |
Ime i prezime kompozitora, odnosno obrađivača zapisa |
|
Ivo Furčić |
F |
Pjesma prema vrsti napjeva |
|
Pjesma porijeklom iz šire unutrašnjosti |
| G |
Način oblikovanja napjeva |
|
Obrada s jednostavnom harmonizacijom |
H |
Usporedbe i posebne napomene |
|
Prva četiri takta gotovo ista kao u slovenskoj narodnoj pjesmi "Fantič je hodu prav dalač u vas". Vidi: Slovenske ljudske pesmi, Prva knjiga - Pripovedne pesmi 1, Ljubljana, 1970, pjesma 39/14, str. 203 |
I |
Način oblikovanja stihova |
|
Četiri distiha osmeraca ; rima parna, ne uvijek pravilna |
J |
Objašnjenja manje poznatih riječi |
|
- |
| natrag na |
 |
|
