pisma@fdk.hr
SERENADA MANDINI
(Koliko je vrimena)

 

Koliko je vrimena, da ni sunce sjalo.
U ovoj kontradi da se ni versalo.

Ma je došlo vrime, evo sunce sjaje.
U ovoj kontradi opet se versaje.

Vijolin gitora, to su dva štrumenta.
Reci mi, Mandina, jesi li kuntjenta.

 

Podaci iz Zbornika:
(Zbornik dalmatinskih klapskih pjesama, Omiš, 1991. (II) - r.b. 227. - str. 782.)


A
Festival na kojem je izvedena pjesma i klapa
19. festival (1985.) - "CRNOMIRI" - Čara
B
Ime i prezime zapisivača napjeva i teksta napjeva
Dinko Fio
C
Ime i prezime kazivača napjeva i teksta napjeva
Nikola Fio
D
Mjesto i godina zapisa Stari Grad (o. Hvar), 1952.
E
Ime i prezime harmonizatora, obrađivača napjeva, odnosno skladatelja skladbe Dinko Fio
F
Pjesma prema vrsti napjeva Dalmatinska (tradicionalna) klapska pjesma
G Način oblikovanja napjeva   Obrada s jednostavnom harmonizacijom
H
Posebne napomene Dodani uvod je instrumentalnog karaktera
I
Način oblikovanja stihova Tri distiha. Potpuna dvanaesteračka silabika. I skoro poptuna trohejska ritmika. Rime su uzastopne, prave
J
Objašnjenja manje poznatih riječi kontrada - ulica
versati - pjevati (od lat. versus, tal. verso)
kuntjent - zadovoljan (od tal. contento)


natrag na