pisma@fdk.hr
NEMOJ ŠITI, STARA MAJKO
 

Nemoj šiti, stara majko, svilen sarafan,
nemoj trudit stare ruke, sve je utaman.

Moj se dragi oženija, prije vrimena,
nemoj trudit stare ruke, sve je utaman.

Zašto šiješ, stara majko, sviren sarafan,
zašto trudiš stare ruke? Sve je utaman.

  

Podaci iz Zbornika:
(Zbornik dalmatinskih klapskih pjesama, Omiš, 1991. (II) - r.b. 160. - str. 556.)

A
Festival na kojem je izvedena pjesma i klapa
13. festival (1979.) - "ZADRANKE" (ž) - Zadar
16. festival (1982.) - "ŠIBENIK" - Šibenik
B
Ime i prezime zapisivača napjeva i teksta napjeva
Ante Barbača
C
Ime i prezime kazivača napjeva i teksta napjeva
Marijan Belamarić
D
 Mjesto i godina zapisa Šibenik
E
 Ime i prezime harmonizatora, obrađivača napjeva, odnosno skladatelja skladbe Ante Barbača
F
 Pjesma prema vrsti napjeva Pjesma iz šire unutrašnjosti, odnosno tzv. starogradska pjesma s elementima komponirane dalmatinske klapske pjesme
G Način oblikovanja napjeva   Razvijenija harmonizacija
H
 Posebne napomene Pjesma sastavljena od dva dijela ima zborski ugođaj
I
 Način oblikovanja stihova Pjesmu tvore tri distiha. Versi su izosilabične strukture: svaki ima trinaest slogova. Rime su parne.
J
 Objašnjenja manje poznatih riječi
sarafan - gornji haljetak bez rukava i seže do koljena (rus.)

natrag na