pisma@fdk.hr
NA ŠTO TE ĆERI FUREŠT NAMAMI
 

Na što te ćeri
na što te ćeri, furešt namami.

Drag mi je bija,
drag mi je bija, majko, furešt taj.

Da sam ja znala,
da sam ja znala kakvi su furešti

Ne bi se dala,
ne bi se dala, majko, privarit.

  

Podaci iz Zbornika:
(Zbornik dalmatinskih klapskih pjesama, Omiš, 1991. (II) - r.b. 155. - str. 542.)

A
Festival na kojem je izvedena pjesma i klapa
11. festival (1977.) - "ZADRANKE" (ž) - Zadar
B
Ime i prezime zapisivača napjeva i teksta napjeva
Zvonko Keran
C
Ime i prezime kazivača napjeva i teksta napjeva
Joso Brzić
D
 Mjesto i godina zapisa Sv. Filip i Jakov
E
 Ime i prezime harmonizatora, obrađivača napjeva, odnosno skladatelja skladbe Zvonko Keran
F
 Pjesma prema vrsti napjeva
Dalmatinska klapska pjesma s elementima komponirane pjesme
G Način oblikovanja napjeva   Jednostavna harmonizacija
H
 Posebne napomene
Melodiji više-manje u biti tradicionalnog klapskog obilježja pridodan je tekst vlastit našemu vremenu tzv. turističkog štimunga
I
 Način oblikovanja stihova Četiri distiha. Sialbizam je heterogen. Nema rima.
J
 Objašnjenja manje poznatih riječi furešt - stranac, tuđinac (od tal. forestiere)

natrag na