NA PROZORE TVOJE GLEDAM
| |
Na prozore tvoje gledam
vidio sam tebe ja,
sjajala je lipost tvoja
kano bieli sjajni dan.
Kad ja pojden uj'trom gorom
nemoj zamnom plakati
kojim putem ili gorom
tebi ću se vratiti.
Ako puti meni mladom
stopama zametnu trag
spomen', vilo, dušu moju
ne sud joj bude blag.
|
|
Podaci iz Zbornika:
(Zbornik dalmatinskih klapskih pjesama, Omiš, 1991. (II) - r.b. 150. - str. 528.)
A |
Festival na kojem je izvedena pjesma i klapa |
|
15. festival (1981.) - "SOLIN" - Solin |
B |
Ime i prezime zapisivača napjeva i teksta napjeva |
|
Vladoje Bersa |
C |
Ime i prezime kazivača napjeva i teksta napjeva |
|
Luca Grubišić |
D |
Mjesto i godina zapisa |
|
Šibenik, 1907. |
E |
Ime i prezime harmonizatora, obrađivača napjeva, odnosno skladatelja skladbe |
|
Petar Cvitanović |
F |
Pjesma prema vrsti napjeva |
|
Dalmatinska (tradicionalna) klapska pjesma |
| G |
Način oblikovanja napjeva |
|
Razvijenija harmonizacija |
H |
Posebne napomene |
|
Usporedi: Zbornik dalmatinskih klapskih pjesama, Omiš, 1979. (I), napjev br. 9, str. 156.
Usporedi: Vladoje Bersa, Zbirka narodnih popievaka (iz Dalmacije), Zagreb, 1944, br. 323, str.112.
3. strofu u duhu dalmatinske čakavice dopisao je Ljubo Stipišić. |
I |
Način oblikovanja stihova |
|
Ova tri katrena tvore pravilni osmerački i sedmerački stihovi. Dominantna stopa je trohej, a rime su preskočne. |
J |
Objašnjenja manje poznatih riječi |
|
Nije trebalo da bude sjajala (u prvom katrenu); moglo je biti pravilno sjajila (od sjajiti) |
| natrag na |
 |
|
