pisma@fdk.hr
MOJ TOVAR

 

Nikor na svitu ni jema
lipjeg tovara nego ja,
bija je puno pametan
svašta je na von svitu zna.

Kad bi ga sa ponistre zva,
diga bi uši pa bi sta,
pa „šoto voće“ zareva,
da bi mu malo cukra da.

Uvik je reva prid zoru on
kad bi sa crikve čuja se zvon,
dobro je zna moj dobri tovar,
ko mu je gospodar.

Sluša je mene isto ka pas
judi su čudno gledali nas.
Petnaest je godin kod mene sta
dok bidan ni krepa.

Od kad je krepa tovar moj
uvik san tužan.žalostan,
jer niman više sivka svog,
najbojeg prijateja mog.

U poju san ga zakopa
kraj murve di se je igra.
On je to i zaslužija,
jer me je virno služija.

 

Podaci iz Zbornika:
(Zbornik dalmatinskih klapskih pjesama, Omiš, 1991. (II) - r.b. 142. - str. 504.)


A
Festival na kojem je izvedena pjesma i klapa
17. festival (1983.) - "KOMIŽA" - Komiža
B
Ime i prezime zapisivača napjeva i teksta napjeva
 
C
Ime i prezime kazivača napjeva i teksta napjeva
 
D
Mjesto i godina zapisa  
E
Ime i prezime harmonizatora, obrađivača napjeva, odnosno skladatelja skladbe Tonči Papić - Đino Mladineo (arr.)
F
Pjesma prema vrsti napjeva
Novouglazbljena klapska pjesma koja je svoju praizvedbu imala na omiškom Festivalu
G Način oblikovanja napjeva    
H
Posebne napomene
Autor teksta je Tonči Papić
Skladba je prvi put izvedena na festivalu u Omišu 1980. godine (XV festival) u okviru večeri novouglazbljenih dalmatinskih klapskih pjesama
I
Način oblikovanja stihova
Šest katrena. Silabika heterogena. Rime nagomilane. Ali neke nisu nimalo čiste.
J
Objašnjenja manje poznatih riječi tovar - magarac
ponistra - prozor (od tal. finestra)
šoto voće - ispod glasa (od tal. sotto voce)


natrag na