pisma@fdk.hr
MARIJA, MARIJA

 

Marija, Marija,
sve te majka kara
što si ostarila
što se nisi udala.

Udat ću se, majko,
za mlada mornara;
on će biti moj sokol,
a ja njemu draga.

Marija, Marija,
sve te majka kara
da ne primaš dara
od mlada mornara.

Mornar ti je, Mare,
vira i nevira;
on će te privarit,
o moja Marija.

 

Podaci iz Zbornika:
(Zbornik dalmatinskih klapskih pjesama, Omiš, 1991. (II) - r.b. 128. - str. 464.)


A
Festival na kojem je izvedena pjesma i klapa
15. festival (1981.) - "STUDENAC" - Blato n/K
B
Ime i prezime zapisivača napjeva i teksta napjeva
Dinko Fio
C
Ime i prezime kazivača napjeva i teksta napjeva
-
D
Mjesto i godina zapisa Blato n/K
E
Ime i prezime harmonizatora, obrađivača napjeva, odnosno skladatelja skladbe Dinko Fio
F
Pjesma prema vrsti napjeva
Komponirana dalmatinska klapska pjesma sa elementima talijanske, odnosno šire europske mediteranske melodike
G Način oblikovanja napjeva   Jednostavna harmonizacija
H
Posebne napomene
Objavljeno u zbirci Dinka Fia, Dalmatinske pjesme s otoka Hvara i Korčule, Zagreb, br. 22, str. 21.
Usporedi: Dinko Fio, Dalmatinske pjesme, Zagreb, 1972, str. 72.
Detaljnija glazbena analiza upućuje da bi se moglo pretpostaviti o dalekom srodstvu ovoga napjeva s napjevo Marijo, Marijo (napjev br. 84, str. 218. - Zbornik dalmatinskih klapskih pjesama, Omiš, 1979. (I)
I
Način oblikovanja stihova

Četiri katrena od šesteračke izosilabike. Stope trohejske i daktilske. Rima je preskočna.

J
Objašnjenja manje poznatih riječi -


natrag na