|
DA SAN SE MOLIO
| |
Da san se molio
boru zelenomu,
što san tebi vilo
cvitu rumenomu.
bor bi mi se smili
i prignu bi grane,
a ti, vilo moja,
ni pogledat na me.
Da san moli jelu,
što san, vilo, tebe,
prignula bi grane,
jubila bi mene.
Vila moja projde
ne reče ni zdravo.
Udija san, reka:
jubavi je malo.
|
|
Podaci iz Zbornika:
(treći zbornik - r.b. 12. - str. 92.)
A |
Festival na kojem je izvedena pjesma i klapa |
|
25. festival (1987.) - "GREBEN" - Vela Luka |
B |
Ime i prezime zapisivača napjeva i teksta napjeva |
|
Dinko Fio |
C |
Ime i prezime kazivača napjeva i teksta napjeva |
|
Joakim Prižmić |
D |
Mjesto i godina zapisa |
|
Vela Luka, 1990. |
E |
Ime i prezime harmonizatora, obrađivača napjeva, odnosno skladatelja skladbe |
|
Dinko Fio |
F |
Pjesma prema vrsti napjeva |
|
Dalmatinska izvorna klapska pjesma |
| G |
Način oblikovanja napjeva |
|
|
H |
Posebne napomene |
|
Usporedi: Zbornik dalmatinskih klapskih pjesama II., Omiš 1991., broj 127., str. 462. i broj 148., str. 522.
Drugi je dio napjeva varijanta dobro poznate melodije u Dalmaciji. Pjeva se na primjer, kao drugi dio pjevanih pjesama Marice divojko i Na Merjan su drače. Nalazimo ga i u operi Josipa Hatzea Adel i Mara u ariji Adela (Adelova pjesma, II. čin) Da me hoće draga zdravo dočekati. |
I |
Način oblikovanja stihova |
|
Tugaljiva, sentimentalna lirska pjesma. Stih je narodni šesterac. Srokovi nečisti, isprekidani prema shemi abcb. Četiri katrena. Ritmiku daje tonsko-silabička kombinacija. Iako je štokavsko narječje - javlja se što, a ne ča- tonska je osnovica čakavskog podrijetla. |
J |
Objašnjenja manje poznatih riječi |
|
san - sam
jubiti - ljubiti
udija - udahnija
|
| natrag na |
 |
|
