pisma@fdk.hr
DA BI SUZE MOJE

narodna

 

Da bi suze moje
na kamen padale,
kamen bi se raspao,
suze bi ostale.

Pri će se rastati
nebo sa zvizdami
neg' se ona jubav
ča je meju nami.

Pri će se rastati
ankora u moru
neg' se ona jubav
ča j' u srcu momu.

  

Podaci iz Zbornika:
(drugi zbornik - r.b. 24. - str. 128.)

A
Festival na kojem je izvedena pjesma i klapa
17. festival (1983.) - "FAST" (Ž) - Trogir
B
Ime i prezime zapisivača napjeva i teksta napjeva
Ljudevit Kuba
C
Ime i prezime kazivača napjeva i teksta napjeva
-
D
 Mjesto i godina zapisa Trogir, 1890/92
E
 Ime i prezime harmonizatora, obrađivača napjeva, odnosno skladatelja skladbe Petar Cvitanović
F
 Pjesma prema vrsti napjeva Dalmatinska (tradicionalna) klapska pjesma
G Način oblikovanja napjeva   Jednostavna harmonizacija
H
 Posebne napomene
Netipična harmonijska kadenca za dalmatinsku klapsku pjesmu (VII. st. se rješava u toniku).
Usporedi: Ludvik Kuba, Slovanstvo va svijehzpevceh, kniha X, Pisne Dalmatske, Praha, 1883.
Nikola Buble- Ljubo Stipišić, Pisme starog Trogira III, Split, 1977, str.54
Nikola Buble, Pisme starog Trogira, Omiš 1980, str. 35.
Nikola Buble, Vokalna folklorna glazba Trogira i Donjih Kaštela od 1875. do 1975, II svezak, Omiš, 1986, br. 31, str. 185.
I
 Način oblikovanja stihova
Tri katrena sastavljena od tradicionalnih šesteraca. Ikavska čakavština. Stope trohejske i daktilske.
J
 Objašnjenja manje poznatih riječi namin - nama (čak.)
ankora - sidro (tal. ancora)

natrag na